See without fail on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "without fail",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "without fail",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "You will report to the police every week without fail.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 1 Samuel 30:8:",
"text": "And David enquired at the Lord, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 149:",
"text": "\"Tuesday by all means.\" \"Tuesday, then, without fail.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Certainly; by all means; as a matter of importance."
],
"id": "en-without_fail-en-prep_phrase-maVp28Eq",
"links": [
[
"Certainly",
"certainly"
],
[
"by all means",
"by all means"
],
[
"importance",
"importance"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Certainly; by all means; as a matter of importance."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 17",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepreménno",
"sense": "certainly",
"word": "непреме́нно"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mu.hkya.",
"sense": "certainly",
"word": "မုချ"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hcakhcak",
"sense": "certainly",
"word": "ဆက်ဆက်"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ma.pyakma.kwak",
"sense": "certainly",
"word": "မပျက်မကွက်"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīdìng",
"sense": "certainly",
"word": "一定"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "certainly",
"word": "nepre"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly",
"word": "sans faute"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "certainly",
"word": "certamente"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "certainly",
"word": "unbedingt"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly",
"word": "okvetlenül"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly",
"word": "feltétlenül"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly",
"word": "mindenképpen"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "certainly",
"word": "áreiðanlega"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "certainly",
"word": "örugglega"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly",
"word": "immancabilmente"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly",
"word": "senza dubbio"
},
{
"_dis1": "83 17",
"alt": "ぜひ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zehi",
"sense": "certainly",
"word": "是非"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bandeusi",
"sense": "certainly",
"word": "반드시"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "albette",
"sense": "certainly",
"word": "албетте"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "sözsüz",
"sense": "certainly",
"word": "сөзсүз"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mildettüü türdö",
"sense": "certainly",
"word": "милдеттүү түрдө"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kanday bolso da",
"sense": "certainly",
"word": "кандай болсо да"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "certainly",
"word": "sem falha"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepreménno",
"sense": "certainly",
"word": "непреме́нно"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "objazátelʹno",
"sense": "certainly",
"word": "обяза́тельно"
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "как штык (kak štyk, literally “like a bayonet”)",
"sense": "certainly",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"_dis1": "83 17",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "certainly",
"word": "sin falta"
}
]
},
{
"glosses": [
"Inevitably."
],
"id": "en-without_fail-en-prep_phrase-Fh1WmHle",
"links": [
[
"Inevitably",
"inevitably"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-without fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-without_fail.ogg/En-au-without_fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/En-au-without_fail.ogg"
}
],
"word": "without fail"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "without fail",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "without fail",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "You will report to the police every week without fail.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 1 Samuel 30:8:",
"text": "And David enquired at the Lord, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 149:",
"text": "\"Tuesday by all means.\" \"Tuesday, then, without fail.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Certainly; by all means; as a matter of importance."
],
"links": [
[
"Certainly",
"certainly"
],
[
"by all means",
"by all means"
],
[
"importance",
"importance"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Certainly; by all means; as a matter of importance."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"glosses": [
"Inevitably."
],
"links": [
[
"Inevitably",
"inevitably"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-without fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-without_fail.ogg/En-au-without_fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/En-au-without_fail.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepreménno",
"sense": "certainly",
"word": "непреме́нно"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mu.hkya.",
"sense": "certainly",
"word": "မုချ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hcakhcak",
"sense": "certainly",
"word": "ဆက်ဆက်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ma.pyakma.kwak",
"sense": "certainly",
"word": "မပျက်မကွက်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīdìng",
"sense": "certainly",
"word": "一定"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "certainly",
"word": "nepre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly",
"word": "sans faute"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "certainly",
"word": "certamente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "certainly",
"word": "unbedingt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly",
"word": "okvetlenül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly",
"word": "feltétlenül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly",
"word": "mindenképpen"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "certainly",
"word": "áreiðanlega"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "certainly",
"word": "örugglega"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly",
"word": "immancabilmente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly",
"word": "senza dubbio"
},
{
"alt": "ぜひ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zehi",
"sense": "certainly",
"word": "是非"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bandeusi",
"sense": "certainly",
"word": "반드시"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "albette",
"sense": "certainly",
"word": "албетте"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "sözsüz",
"sense": "certainly",
"word": "сөзсүз"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "mildettüü türdö",
"sense": "certainly",
"word": "милдеттүү түрдө"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kanday bolso da",
"sense": "certainly",
"word": "кандай болсо да"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "certainly",
"word": "sem falha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepreménno",
"sense": "certainly",
"word": "непреме́нно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "objazátelʹno",
"sense": "certainly",
"word": "обяза́тельно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "как штык (kak štyk, literally “like a bayonet”)",
"sense": "certainly",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "certainly",
"word": "sin falta"
}
],
"word": "without fail"
}
Download raw JSONL data for without fail meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.